Moja baba je rekla da je on to uradio zato što je razumeo da nikada neće biti neba ili zemlje.
Min farmor sagde, han gjorde det, fordi det gik op for ham, at der aldrig vil være himmel pa iord.
Tvoj zločin nikada neće biti zaboravljen, Oge Krigeru.
Deres forbrydelse skal aldrig blive glemt... Åge Krüger!
Zasigurno shvatate da nikada neće biti dovoljno.
Du forstår da vel at det aldrig vil være nok?
Inače moj i njen život više nikada neće biti isti.
Ellers vil vores liv aldrig være det samme.
I nakon 55-dnevne opsade lijevo njihovo uništavanje..... Da grad nikada neće biti isti.
Og efter en 55 dages belejring efterlod de ødelæggelser så store, at byen aldrig vil være den samme.
Kad znate, vaš život nikada neće biti isti.
Når du får det at vide, vil dit liv aldrig blive det samme.
Ozljeda glasnica se smanjila, ali one više nikada neće biti iste.
Skaden på dine stemmebånd er i bedring, men de vil ikke blive som før.
Bilo nastojati osvojiti srca kršćana silom nikada neće biti blagoslovljen uz Božju milost.
Enhver bestræbelse for at vinde de kristnes hjerte med magt vil aldrig blive velsignet med Guds gunst.
Vi nikada neće biti sretan kuhati za nekoga drugoga.
Du bliver aldrig glad, hvis du arbejder for en anden.
Vi nikada neće biti sretan ovdje.
Du kommer aldrig til at være glad her.
Arias nikada neće biti kao moćan kao mene.
Arias vil aldrig blive så magtfuld som mig.
Nismo se nikada neće biti sigurno.
Vi kan aldrig føle os trygge.
Gde smo vas, Hauard nikada neće biti u stanju da te nađem.
Hjælper vi dig, finder Howard dig aldrig igen.
Vi nikada neće biti star da nam, Hari.
Du bliver aldrig gammel for os, Harry.
Na taj način oni nikada neće biti pronađeni.
De finder hende aldrig med den her fart.
Oblici oblaka na nebu nikada neće biti identični onom koji imaju sada.
Denne formation af skyer på himlen vil aldrig blive den samme som den er lige nu.
A sama struktura afere, činjenica da ljubavnik nikada neće biti vaš, održava vašu čežnju.
I selve affærens natur er det faktum at du aldrig kan få din elskede, og det holder liv i længslen.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
Og lægerne sagde til hans forældre, at han aldrig ville kunne kommunikere eller fungere socialt, og at han sikkert aldrig ville have meget sprog.
0.37635684013367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min farmor sagde, han gjorde det, fordi det gik op for ham, at der aldrig vil være himmel pa iord. 